Выдаете себя с головой: почему филологи считают слово кушать признаком дурного тона и как говорить правильно
- 20:25 16 апреля
- Владимир Тихонов
Использование глагола "кушать" в мужской речи часто воспринимается как признак излишней манерности и отсутствия вкуса. Профессор Школы филологических наук НИУ ВШЭ Мира Бергельсон отмечает, что это слово придает высказыванию оттенок жеманства, который неуместен в современном диалоге. В лингвистической среде такой выбор лексики считается архаичным и стилистически неоправданным для повседневного общения.
Исторический подтекст термина связан со строгой социальной иерархией прошлого. Раньше слово "кушать" употребляли люди более низкого сословия при обращении к господам или гостям, подчеркивая свое подчиненное положение. Известные литераторы, включая Корнея Чуковского и Виталия Бианки, критиковали этот глагол за приторность и "слащавый" характер. Информацию об этих стилистических нюансах приводит издание progorodnn.ru.
Сегодня употребление этого глагола допустимо лишь в узком кругу при общении с маленькими детьми или пожилыми родственниками. Эксперты рекомендуют использовать нейтральное "есть", чтобы речь звучала естественно. Интересный факт: в дореволюционной России этикет категорически запрещал говорить "я кушаю" о самом себе, поскольку это считалось признаком крайнего невежества и нескромности.
Вместо "я покушал" лучше сказать "я поел", а фразу "он хорошо покушал" заменить на "он хорошо поел".
Подобная речевая гигиена помогает избежать ненужных ассоциаций и искусственной дистанции. Аналогичные правила действуют и при выборе между словами "муж" и "супруг". Официальные термины в домашней обстановке создают эмоциональный холод, поэтому специалисты советуют оставить "супругов" для юридических документов и официальных отчетов, сохраняя теплоту семейного общения через простые определения.
Ранее мы писали, что эти пять фраз способны разрушить брак за крайне короткий срок. Согласно психологическим исследованиям, неосторожные сравнения с бывшими партнерами или родителями становятся причиной распада семьи в 89% случаев. Психологи подчеркивают, что привычка подчеркивать свою правоту фразой "я же говорила" провоцирует скрытые конфликты и заставляет мужчин закрываться в себе.